See نحل on Wiktionary
Download JSON data for نحل meaning in All languages combined (96.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ل" }, "expansion": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "forms": [ { "form": "يَنْحُلُ or يَنْحَلُ", "head_nr": 1, "roman": "yanḥulu or yanḥalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحَلَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥala", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْحُلُ", "head_nr": 2, "roman": "yanḥulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحُلَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥula", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْحَلُ", "head_nr": 3, "roman": "yanḥalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحِلَ", "head_nr": 3, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥila", "head_nr": 3, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُحُول", "roman": "nuḥūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِل", "roman": "nāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَحَلْتُ", "roman": "naḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَلْتَ", "roman": "naḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَلَ", "roman": "naḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُمَا", "roman": "naḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلَا", "roman": "naḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَا", "roman": "naḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَلْتُمْ", "roman": "naḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلُوا", "roman": "naḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُ", "roman": "naḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَلْتِ", "roman": "naḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَلَتْ", "roman": "naḥalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُمَا", "roman": "naḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلَتَا", "roman": "naḥalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَا", "roman": "naḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَلْتُنَّ", "roman": "naḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَ", "roman": "naḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلُ", "roman": "ʔanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلُ", "roman": "tanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُلُ", "roman": "yanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُ", "roman": "yanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلَانِ", "roman": "yanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَانِ", "roman": "yanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلُ", "roman": "nanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلُونَ", "roman": "tanḥulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلُونَ", "roman": "tanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلُونَ", "roman": "yanḥulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُونَ", "roman": "yanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلُ", "roman": "ʔanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلِينَ", "roman": "tanḥulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِينَ", "roman": "tanḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلُ", "roman": "tanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلُ", "roman": "nanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلَ", "roman": "ʔanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَ", "roman": "tanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلَ", "roman": "yanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَ", "roman": "yanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلَا", "roman": "yanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلَ", "roman": "nanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلُوا", "roman": "tanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلُوا", "roman": "yanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلَ", "roman": "ʔanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلِي", "roman": "tanḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَ", "roman": "tanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلَ", "roman": "nanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلْ", "roman": "ʔanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلْ", "roman": "tanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُلْ", "roman": "yanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْ", "roman": "yanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلَا", "roman": "yanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلْ", "roman": "nanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلُوا", "roman": "tanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلُوا", "roman": "yanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلْ", "roman": "ʔanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلِي", "roman": "tanḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلْ", "roman": "tanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلْ", "roman": "nanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْحُلْ", "roman": "unḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلْ", "roman": "inḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُلَا", "roman": "unḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلُوا", "roman": "unḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلُوا", "roman": "inḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلِي", "roman": "unḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلِي", "roman": "inḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُلَا", "roman": "unḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلْنَ", "roman": "unḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْنَ", "roman": "inḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُحُول", "roman": "nuḥūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِل", "roman": "nāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَحُلْتُ", "roman": "naḥultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحُلْتَ", "roman": "naḥulta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحُلَ", "roman": "naḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْتُمَا", "roman": "naḥultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحُلَا", "roman": "naḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْنَا", "roman": "naḥulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحُلْتُمْ", "roman": "naḥultum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحُلُوا", "roman": "naḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْتُ", "roman": "naḥultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحُلْتِ", "roman": "naḥulti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحُلَتْ", "roman": "naḥulat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْتُمَا", "roman": "naḥultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحُلَتَا", "roman": "naḥulatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْنَا", "roman": "naḥulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحُلْتُنَّ", "roman": "naḥultunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحُلْنَ", "roman": "naḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلُ", "roman": "ʔanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلُ", "roman": "tanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُلُ", "roman": "yanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلَانِ", "roman": "yanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلُ", "roman": "nanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلُونَ", "roman": "tanḥulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلُونَ", "roman": "yanḥulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلُ", "roman": "ʔanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلِينَ", "roman": "tanḥulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلُ", "roman": "tanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلُ", "roman": "nanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلَ", "roman": "ʔanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَ", "roman": "tanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلَ", "roman": "yanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلَا", "roman": "yanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلَ", "roman": "nanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلُوا", "roman": "tanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلُوا", "roman": "yanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلَ", "roman": "ʔanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلِي", "roman": "tanḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَ", "roman": "tanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلَ", "roman": "nanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلْ", "roman": "ʔanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلْ", "roman": "tanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُلْ", "roman": "yanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلَا", "roman": "yanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلْ", "roman": "nanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلُوا", "roman": "tanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلُوا", "roman": "yanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلْ", "roman": "ʔanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلِي", "roman": "tanḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلْ", "roman": "tanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلْ", "roman": "nanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْحُلْ", "roman": "unḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُلَا", "roman": "unḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلُوا", "roman": "unḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلِي", "roman": "unḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُلَا", "roman": "unḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلْنَ", "roman": "unḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُحُول", "roman": "nuḥūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِل", "roman": "nāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَحِلْتُ", "roman": "naḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحِلْتَ", "roman": "naḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحِلَ", "roman": "naḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْتُمَا", "roman": "naḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحِلَا", "roman": "naḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْنَا", "roman": "naḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحِلْتُمْ", "roman": "naḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحِلُوا", "roman": "naḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْتُ", "roman": "naḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحِلْتِ", "roman": "naḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحِلَتْ", "roman": "naḥilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْتُمَا", "roman": "naḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحِلَتَا", "roman": "naḥilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْنَا", "roman": "naḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحِلْتُنَّ", "roman": "naḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحِلْنَ", "roman": "naḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَلُ", "roman": "yanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَانِ", "roman": "yanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلُونَ", "roman": "tanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُونَ", "roman": "yanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِينَ", "roman": "tanḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلَ", "roman": "yanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَلْ", "roman": "yanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْ", "roman": "inḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلُوا", "roman": "inḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلِي", "roman": "inḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْنَ", "roman": "inḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a" }, "expansion": "نَحَلَ • (naḥala) I, non-past يَنْحُلُ or يَنْحَلُ (yanḥulu or yanḥalu)", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I", "2": "u", "3": "u" }, "expansion": "نَحُلَ • (naḥula) I, non-past يَنْحُلُ (yanḥulu)", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "نَحِلَ • (naḥila) I, non-past يَنْحَلُ (yanḥalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a", "passive": "n?", "vn": "نُحُول" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I", "2": "u", "3": "u", "passive": "n?", "vn": "نُحُول" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n?", "vn": "نُحُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 44 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 48 2 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be emaciated, to waste away, to lose weight, to grow thin" ], "head_nr": 3, "id": "en-نحل-ar-verb-xjBjKzii", "links": [ [ "emaciated", "emaciated" ], [ "waste away", "waste away" ], [ "lose weight", "lose weight" ], [ "grow", "grow" ], [ "thin", "thin" ] ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ل" }, "expansion": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "forms": [ { "form": "يَنْحَلُ", "roman": "yanḥalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِل", "roman": "nāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْحُول", "roman": "manḥūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَلْتُ", "roman": "naḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَلْتَ", "roman": "naḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَلَ", "roman": "naḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُمَا", "roman": "naḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلَا", "roman": "naḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَا", "roman": "naḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَلْتُمْ", "roman": "naḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلُوا", "roman": "naḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُ", "roman": "naḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَلْتِ", "roman": "naḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَلَتْ", "roman": "naḥalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُمَا", "roman": "naḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلَتَا", "roman": "naḥalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَا", "roman": "naḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَلْتُنَّ", "roman": "naḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَ", "roman": "naḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَلُ", "roman": "yanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَانِ", "roman": "yanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلُونَ", "roman": "tanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُونَ", "roman": "yanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِينَ", "roman": "tanḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلَ", "roman": "yanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَلْ", "roman": "yanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْ", "roman": "inḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلُوا", "roman": "inḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلِي", "roman": "inḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْنَ", "roman": "inḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلْتُ", "roman": "nuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِلْتَ", "roman": "nuḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِلَ", "roman": "nuḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْتُمَا", "roman": "nuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلَا", "roman": "nuḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْنَا", "roman": "nuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِلْتُمْ", "roman": "nuḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلُوا", "roman": "nuḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْتُ", "roman": "nuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِلْتِ", "roman": "nuḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِلَتْ", "roman": "nuḥilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْتُمَا", "roman": "nuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلَتَا", "roman": "nuḥilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْنَا", "roman": "nuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِلْتُنَّ", "roman": "nuḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلْنَ", "roman": "nuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلُ", "roman": "ʔunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلُ", "roman": "tunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَلُ", "roman": "yunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَانِ", "roman": "tunḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلَانِ", "roman": "yunḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلُ", "roman": "nunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَلُونَ", "roman": "tunḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلُونَ", "roman": "yunḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلُ", "roman": "ʔunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلِينَ", "roman": "tunḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلُ", "roman": "tunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَانِ", "roman": "tunḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَانِ", "roman": "tunḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلُ", "roman": "nunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَلْنَ", "roman": "tunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلْنَ", "roman": "yunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلَ", "roman": "ʔunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلَ", "roman": "tunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَلَ", "roman": "yunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَلَا", "roman": "yunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلَ", "roman": "nunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلُوا", "roman": "tunḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَلُوا", "roman": "yunḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلَ", "roman": "ʔunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلِي", "roman": "tunḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلَ", "roman": "tunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلَ", "roman": "nunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلْنَ", "roman": "tunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَلْنَ", "roman": "yunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلْ", "roman": "ʔunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلْ", "roman": "tunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَلْ", "roman": "yunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلَا", "roman": "yunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلْ", "roman": "nunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَلُوا", "roman": "tunḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلُوا", "roman": "yunḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلْ", "roman": "ʔunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلِي", "roman": "tunḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلْ", "roman": "tunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلْ", "roman": "nunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَلْنَ", "roman": "tunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلْنَ", "roman": "yunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَحَلَ • (naḥala) I, non-past يَنْحَلُ (yanḥalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "نَحْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 32 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make a donation, to make a gift" ], "id": "en-نحل-ar-verb-hH4N6Tam", "links": [ [ "donation", "donation" ], [ "gift", "gift" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 32 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ascribe, to attribute, to impute" ], "id": "en-نحل-ar-verb-uPJnRQv2", "links": [ [ "ascribe", "ascribe" ], [ "attribute", "attribute" ], [ "impute", "impute" ] ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ل" }, "expansion": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "forms": [ { "form": "نَحْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْل", "roman": "an-naḥl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلٌ", "roman": "naḥlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلُ", "roman": "an-naḥlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلُ", "roman": "naḥlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلًا", "roman": "naḥlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَ", "roman": "an-naḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَ", "roman": "naḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلٍ", "roman": "naḥlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلِ", "roman": "an-naḥli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلِ", "roman": "naḥli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحْل", "2": "m" }, "expansion": "نَحْل • (naḥl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَحْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 24 9 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 22 12 25", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 23 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ح ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 44 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 48 2 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 27 14 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 9 0 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Bees", "orig": "ar:Bees", "parents": [ "Beekeeping", "Hymenopterans", "Agriculture", "Insects", "Applied sciences", "Arthropods", "Sciences", "Animals", "All topics", "Lifeforms", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naḥala) (form I)", "word": "نَحَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَحَلَ (naḥala) (form I)" ], "id": "en-نحل-ar-noun-Q5LXM4st", "links": [ [ "نَحَلَ", "نحل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "نَحْل" }, "expansion": "نَحْل", "name": "lang" } ], "forms": [ { "form": "نَحْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَحْلَة", "roman": "naḥla", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْل", "roman": "an-naḥl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلٌ", "roman": "naḥlun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلُ", "roman": "an-naḥlu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلُ", "roman": "naḥlu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلًا", "roman": "naḥlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَ", "roman": "an-naḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَ", "roman": "naḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلٍ", "roman": "naḥlin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلِ", "roman": "an-naḥli", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلِ", "roman": "naḥli", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَة", "roman": "naḥla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَة", "roman": "an-naḥla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَة", "roman": "naḥlat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةٌ", "roman": "naḥlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَةُ", "roman": "an-naḥlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةُ", "roman": "naḥlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةً", "roman": "naḥlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَةَ", "roman": "an-naḥlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةَ", "roman": "naḥlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةٍ", "roman": "naḥlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَةِ", "roman": "an-naḥlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةِ", "roman": "naḥlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْن", "roman": "naḥlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَتَيْن", "roman": "an-naḥlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْ", "roman": "naḥlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَانِ", "roman": "naḥlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَتَانِ", "roman": "an-naḥlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَا", "roman": "naḥlatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْنِ", "roman": "naḥlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَتَيْنِ", "roman": "an-naḥlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْ", "roman": "naḥlatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْنِ", "roman": "naḥlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَتَيْنِ", "roman": "an-naḥlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْ", "roman": "naḥlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَات", "roman": "naḥlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّحْلَات", "roman": "an-naḥlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَات", "roman": "naḥlāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتٌ", "roman": "naḥlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّحْلَاتُ", "roman": "an-naḥlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتُ", "roman": "naḥlātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتٍ", "roman": "naḥlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّحْلَاتِ", "roman": "an-naḥlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتِ", "roman": "naḥlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتٍ", "roman": "naḥlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّحْلَاتِ", "roman": "an-naḥlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتِ", "roman": "naḥlāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَحْل", "sing": "نَحْلَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 9 0 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Bees", "orig": "ar:Bees", "parents": [ "Beekeeping", "Hymenopterans", "Agriculture", "Insects", "Applied sciences", "Arthropods", "Sciences", "Animals", "All topics", "Lifeforms", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "swarm of bees", "roman": "raʔs naḥl", "word": "رَأْس نَحْل" } ], "glosses": [ "bees, bee" ], "id": "en-نحل-ar-noun-ub7WDjNE", "links": [ [ "bees", "bees" ], [ "bee", "bee" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naħl/" } ], "wikipedia": [ "ar:نحل" ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نَحُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُلْ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُلْ • (naḥul) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥāla", "word": "حَالَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَالَ (ḥāla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-iBLCLa7e", "links": [ [ "حَالَ", "حال#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلْ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَلْ • (nuḥal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥāla", "word": "حَالَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَالَ (ḥāla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-82eggfF3", "links": [ [ "حَالَ", "حال#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نَحُلُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥullu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُلُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُلُّ • (naḥullu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of حَلَّ (ḥalla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-q0ggwX7n", "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نَحُلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥulla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُلَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُلَّ • (naḥulla) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of حَلَّ (ḥalla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-LA5Bx0Uw", "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَلَّ (ḥalla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-XpUT18yi", "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نَحُلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥulli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُلِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُلِّ • (naḥulli) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَلَّ (ḥalla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-XpUT18yi1", "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نُحَلُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥallu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلُّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَلُّ • (nuḥallu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive indicative of حَلَّ (ḥalla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-fvl8sTg~", "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نُحَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥalla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلَّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَلَّ • (nuḥalla) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive subjunctive of حَلَّ (ḥalla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-s1OmsMKG", "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَلَّ (ḥalla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-xvM5KBBf", "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نُحَلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥalli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلِّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَلِّ • (nuḥalli) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَلَّ (ḥalla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-xvM5KBBf1", "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "نُحِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحِلْ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحِلْ • (nuḥil) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḥāla", "word": "أَحَالَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of أَحَالَ (ʔaḥāla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-qlqHJ8TS", "links": [ [ "أَحَالَ", "أحال#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "نُحَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلْ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحَلْ • (nuḥal) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 5 8 0 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaḥāla", "word": "أَحَالَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of أَحَالَ (ʔaḥāla)" ], "id": "en-نحل-ar-verb-9QUvLCfX", "links": [ [ "أَحَالَ", "أحال#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ar", "3": "نَحْل", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic نَحْل (naḥl)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ar", "3": "نَحْل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَحْل (naḥl)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَحْل (naḥl).", "forms": [ { "form": "nahal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "નહલ", "tags": [ "Gujarati", "Standard" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gu", "10": "{{{n}}}", "11": "Standard Gujarati", "12": "નહલ", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{m}}}", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "?", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "nahal" }, "expansion": "نحل • (nahal) ? (Standard Gujarati નહલ)", "name": "head" }, { "args": { "g": "?", "mgu": "નહલ", "tr": "nahal" }, "expansion": "نحل • (nahal) ? (Standard Gujarati નહલ)", "name": "gu-noun" } ], "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gujarati entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lisan ud-Dawat Gujarati", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "gu", "name": "Bees", "orig": "gu:Bees", "parents": [ "Beekeeping", "Hymenopterans", "Agriculture", "Insects", "Applied sciences", "Arthropods", "Sciences", "Animals", "All topics", "Lifeforms", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "honey bee" ], "id": "en-نحل-gu-noun-bNfJ90Ms", "links": [ [ "honey bee", "honey bee" ] ], "synonyms": [ { "word": "مدھماكهي" } ], "tags": [ "Lisan-ud-Dawat" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "نَحْل" }, "expansion": "Arabic نَحْل (naḥl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَحْل (naḥl).", "forms": [ { "form": "nḥal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نحلة", "roman": "naḥla", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "نحلات", "roman": "naḥlāt", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ary", "name": "Bees", "orig": "ary:Bees", "parents": [ "Beekeeping", "Hymenopterans", "Agriculture", "Insects", "Applied sciences", "Arthropods", "Sciences", "Animals", "All topics", "Lifeforms", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bees" ], "id": "en-نحل-ary-noun-I9oNOwta", "links": [ [ "bee", "bee" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nħal/" } ], "word": "نحل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَحْل" }, "expansion": "Arabic نَحْل (naḥl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَحْل (naḥl).", "forms": [ { "form": "naḥl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نحلة", "roman": "naḥle", "tags": [ "feminine", "singulative" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ajp", "name": "Bees", "orig": "ajp:Bees", "parents": [ "Beekeeping", "Hymenopterans", "Agriculture", "Insects", "Applied sciences", "Arthropods", "Sciences", "Animals", "All topics", "Lifeforms", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "a swarm of bees", "roman": "ṭard naḥl", "text": "طرد نحل", "type": "example" } ], "glosses": [ "bees" ], "id": "en-نحل-ajp-noun-I9oNOwta", "links": [ [ "bees", "bees" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naħl/" }, { "ipa": "[ˈna.ħ(ɪ)l]" } ], "word": "نحل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ح ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "ar:Bees" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ل" }, "expansion": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "forms": [ { "form": "يَنْحُلُ or يَنْحَلُ", "head_nr": 1, "roman": "yanḥulu or yanḥalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحَلَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥala", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْحُلُ", "head_nr": 2, "roman": "yanḥulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحُلَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥula", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْحَلُ", "head_nr": 3, "roman": "yanḥalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحِلَ", "head_nr": 3, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥila", "head_nr": 3, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُحُول", "roman": "nuḥūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِل", "roman": "nāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَحَلْتُ", "roman": "naḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَلْتَ", "roman": "naḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَلَ", "roman": "naḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُمَا", "roman": "naḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلَا", "roman": "naḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَا", "roman": "naḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَلْتُمْ", "roman": "naḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلُوا", "roman": "naḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُ", "roman": "naḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَلْتِ", "roman": "naḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَلَتْ", "roman": "naḥalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُمَا", "roman": "naḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلَتَا", "roman": "naḥalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَا", "roman": "naḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَلْتُنَّ", "roman": "naḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَ", "roman": "naḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلُ", "roman": "ʔanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلُ", "roman": "tanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُلُ", "roman": "yanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُ", "roman": "yanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلَانِ", "roman": "yanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَانِ", "roman": "yanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلُ", "roman": "nanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلُونَ", "roman": "tanḥulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلُونَ", "roman": "tanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلُونَ", "roman": "yanḥulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُونَ", "roman": "yanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلُ", "roman": "ʔanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلِينَ", "roman": "tanḥulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِينَ", "roman": "tanḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلُ", "roman": "tanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلُ", "roman": "nanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلَ", "roman": "ʔanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَ", "roman": "tanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلَ", "roman": "yanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَ", "roman": "yanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلَا", "roman": "yanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلَ", "roman": "nanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلُوا", "roman": "tanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلُوا", "roman": "yanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلَ", "roman": "ʔanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلِي", "roman": "tanḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَ", "roman": "tanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلَ", "roman": "nanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلْ", "roman": "ʔanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلْ", "roman": "tanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُلْ", "roman": "yanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْ", "roman": "yanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلَا", "roman": "yanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلْ", "roman": "nanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلُوا", "roman": "tanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلُوا", "roman": "yanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلْ", "roman": "ʔanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلِي", "roman": "tanḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلْ", "roman": "tanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلْ", "roman": "nanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْحُلْ", "roman": "unḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلْ", "roman": "inḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُلَا", "roman": "unḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلُوا", "roman": "unḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلُوا", "roman": "inḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلِي", "roman": "unḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلِي", "roman": "inḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُلَا", "roman": "unḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلْنَ", "roman": "unḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْنَ", "roman": "inḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُحُول", "roman": "nuḥūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِل", "roman": "nāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَحُلْتُ", "roman": "naḥultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحُلْتَ", "roman": "naḥulta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحُلَ", "roman": "naḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْتُمَا", "roman": "naḥultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحُلَا", "roman": "naḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْنَا", "roman": "naḥulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحُلْتُمْ", "roman": "naḥultum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحُلُوا", "roman": "naḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْتُ", "roman": "naḥultu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحُلْتِ", "roman": "naḥulti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحُلَتْ", "roman": "naḥulat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْتُمَا", "roman": "naḥultumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحُلَتَا", "roman": "naḥulatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحُلْنَا", "roman": "naḥulnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحُلْتُنَّ", "roman": "naḥultunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحُلْنَ", "roman": "naḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلُ", "roman": "ʔanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلُ", "roman": "tanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُلُ", "roman": "yanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلَانِ", "roman": "yanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلُ", "roman": "nanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلُونَ", "roman": "tanḥulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلُونَ", "roman": "yanḥulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلُ", "roman": "ʔanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلِينَ", "roman": "tanḥulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلُ", "roman": "tanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَانِ", "roman": "tanḥulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلُ", "roman": "nanḥulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلَ", "roman": "ʔanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَ", "roman": "tanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلَ", "roman": "yanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلَا", "roman": "yanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلَ", "roman": "nanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلُوا", "roman": "tanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلُوا", "roman": "yanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلَ", "roman": "ʔanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلِي", "roman": "tanḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَ", "roman": "tanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلَ", "roman": "nanḥula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلْ", "roman": "ʔanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلْ", "roman": "tanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُلْ", "roman": "yanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلَا", "roman": "yanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلْ", "roman": "nanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلُوا", "roman": "tanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلُوا", "roman": "yanḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُلْ", "roman": "ʔanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلِي", "roman": "tanḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُلْ", "roman": "tanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُلَا", "roman": "tanḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُلْ", "roman": "nanḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُلْنَ", "roman": "tanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُلْنَ", "roman": "yanḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْحُلْ", "roman": "unḥul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُلَا", "roman": "unḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلُوا", "roman": "unḥulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلِي", "roman": "unḥulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُلَا", "roman": "unḥulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُلْنَ", "roman": "unḥulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نُحُول", "roman": "nuḥūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِل", "roman": "nāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَحِلْتُ", "roman": "naḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحِلْتَ", "roman": "naḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحِلَ", "roman": "naḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْتُمَا", "roman": "naḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحِلَا", "roman": "naḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْنَا", "roman": "naḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحِلْتُمْ", "roman": "naḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحِلُوا", "roman": "naḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْتُ", "roman": "naḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحِلْتِ", "roman": "naḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحِلَتْ", "roman": "naḥilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْتُمَا", "roman": "naḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحِلَتَا", "roman": "naḥilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحِلْنَا", "roman": "naḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحِلْتُنَّ", "roman": "naḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحِلْنَ", "roman": "naḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَلُ", "roman": "yanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَانِ", "roman": "yanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلُونَ", "roman": "tanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُونَ", "roman": "yanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِينَ", "roman": "tanḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلَ", "roman": "yanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَلْ", "roman": "yanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْ", "roman": "inḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلُوا", "roman": "inḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلِي", "roman": "inḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْنَ", "roman": "inḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a" }, "expansion": "نَحَلَ • (naḥala) I, non-past يَنْحُلُ or يَنْحَلُ (yanḥulu or yanḥalu)", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I", "2": "u", "3": "u" }, "expansion": "نَحُلَ • (naḥula) I, non-past يَنْحُلُ (yanḥulu)", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "نَحِلَ • (naḥila) I, non-past يَنْحَلُ (yanḥalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,a", "passive": "n?", "vn": "نُحُول" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I", "2": "u", "3": "u", "passive": "n?", "vn": "نُحُول" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n?", "vn": "نُحُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be emaciated, to waste away, to lose weight, to grow thin" ], "head_nr": 3, "links": [ [ "emaciated", "emaciated" ], [ "waste away", "waste away" ], [ "lose weight", "lose weight" ], [ "grow", "grow" ], [ "thin", "thin" ] ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ح ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "ar:Bees" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ل" }, "expansion": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "forms": [ { "form": "يَنْحَلُ", "roman": "yanḥalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِل", "roman": "nāḥil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْحُول", "roman": "manḥūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَلْتُ", "roman": "naḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَلْتَ", "roman": "naḥalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَلَ", "roman": "naḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُمَا", "roman": "naḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلَا", "roman": "naḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَا", "roman": "naḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَلْتُمْ", "roman": "naḥaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلُوا", "roman": "naḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُ", "roman": "naḥaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَلْتِ", "roman": "naḥalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَلَتْ", "roman": "naḥalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْتُمَا", "roman": "naḥaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلَتَا", "roman": "naḥalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَا", "roman": "naḥalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَلْتُنَّ", "roman": "naḥaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَلْنَ", "roman": "naḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَلُ", "roman": "yanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَانِ", "roman": "yanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلُونَ", "roman": "tanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُونَ", "roman": "yanḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلُ", "roman": "ʔanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِينَ", "roman": "tanḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلُ", "roman": "tanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَانِ", "roman": "tanḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلُ", "roman": "nanḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلَ", "roman": "yanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلَ", "roman": "ʔanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَ", "roman": "tanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلَ", "roman": "nanḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحَلْ", "roman": "yanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلَا", "roman": "yanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلُوا", "roman": "tanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلُوا", "roman": "yanḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحَلْ", "roman": "ʔanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلِي", "roman": "tanḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحَلْ", "roman": "tanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحَلَا", "roman": "tanḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحَلْ", "roman": "nanḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحَلْنَ", "roman": "tanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحَلْنَ", "roman": "yanḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْ", "roman": "inḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلُوا", "roman": "inḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلِي", "roman": "inḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْحَلَا", "roman": "inḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْحَلْنَ", "roman": "inḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلْتُ", "roman": "nuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِلْتَ", "roman": "nuḥilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِلَ", "roman": "nuḥila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْتُمَا", "roman": "nuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلَا", "roman": "nuḥilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْنَا", "roman": "nuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِلْتُمْ", "roman": "nuḥiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلُوا", "roman": "nuḥilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْتُ", "roman": "nuḥiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِلْتِ", "roman": "nuḥilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِلَتْ", "roman": "nuḥilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْتُمَا", "roman": "nuḥiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلَتَا", "roman": "nuḥilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِلْنَا", "roman": "nuḥilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِلْتُنَّ", "roman": "nuḥiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِلْنَ", "roman": "nuḥilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلُ", "roman": "ʔunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلُ", "roman": "tunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَلُ", "roman": "yunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَانِ", "roman": "tunḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلَانِ", "roman": "yunḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلُ", "roman": "nunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَلُونَ", "roman": "tunḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلُونَ", "roman": "yunḥalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلُ", "roman": "ʔunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلِينَ", "roman": "tunḥalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلُ", "roman": "tunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَانِ", "roman": "tunḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَانِ", "roman": "tunḥalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلُ", "roman": "nunḥalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَلْنَ", "roman": "tunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلْنَ", "roman": "yunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلَ", "roman": "ʔunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلَ", "roman": "tunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَلَ", "roman": "yunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَلَا", "roman": "yunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلَ", "roman": "nunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلُوا", "roman": "tunḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَلُوا", "roman": "yunḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلَ", "roman": "ʔunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلِي", "roman": "tunḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلَ", "roman": "tunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلَ", "roman": "nunḥala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَلْنَ", "roman": "tunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَلْنَ", "roman": "yunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلْ", "roman": "ʔunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلْ", "roman": "tunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَلْ", "roman": "yunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلَا", "roman": "yunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلْ", "roman": "nunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَلُوا", "roman": "tunḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلُوا", "roman": "yunḥalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَلْ", "roman": "ʔunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلِي", "roman": "tunḥalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَلْ", "roman": "tunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَلَا", "roman": "tunḥalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَلْ", "roman": "nunḥal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَلْنَ", "roman": "tunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَلْنَ", "roman": "yunḥalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "نَحَلَ • (naḥala) I, non-past يَنْحَلُ (yanḥalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "نَحْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make a donation, to make a gift" ], "links": [ [ "donation", "donation" ], [ "gift", "gift" ] ] }, { "glosses": [ "to ascribe, to attribute, to impute" ], "links": [ [ "ascribe", "ascribe" ], [ "attribute", "attribute" ], [ "impute", "impute" ] ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ن ح ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "ar:Bees" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ل" }, "expansion": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ل (n-ḥ-l)", "forms": [ { "form": "نَحْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْل", "roman": "an-naḥl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلٌ", "roman": "naḥlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلُ", "roman": "an-naḥlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلُ", "roman": "naḥlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلًا", "roman": "naḥlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَ", "roman": "an-naḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَ", "roman": "naḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلٍ", "roman": "naḥlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلِ", "roman": "an-naḥli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلِ", "roman": "naḥli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحْل", "2": "m" }, "expansion": "نَحْل • (naḥl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَحْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naḥala) (form I)", "word": "نَحَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَحَلَ (naḥala) (form I)" ], "links": [ [ "نَحَلَ", "نحل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with multiple genders", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "derived": [ { "english": "swarm of bees", "roman": "raʔs naḥl", "word": "رَأْس نَحْل" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "نَحْل" }, "expansion": "نَحْل", "name": "lang" } ], "forms": [ { "form": "نَحْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَحْلَة", "roman": "naḥla", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْل", "roman": "an-naḥl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نَحْل", "roman": "naḥl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلٌ", "roman": "naḥlun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلُ", "roman": "an-naḥlu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلُ", "roman": "naḥlu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلًا", "roman": "naḥlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَ", "roman": "an-naḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَ", "roman": "naḥla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلٍ", "roman": "naḥlin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلِ", "roman": "an-naḥli", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلِ", "roman": "naḥli", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَة", "roman": "naḥla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَة", "roman": "an-naḥla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَة", "roman": "naḥlat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةٌ", "roman": "naḥlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَةُ", "roman": "an-naḥlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةُ", "roman": "naḥlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةً", "roman": "naḥlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَةَ", "roman": "an-naḥlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةَ", "roman": "naḥlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةٍ", "roman": "naḥlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَةِ", "roman": "an-naḥlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَةِ", "roman": "naḥlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْن", "roman": "naḥlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَتَيْن", "roman": "an-naḥlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْ", "roman": "naḥlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَانِ", "roman": "naḥlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَتَانِ", "roman": "an-naḥlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَا", "roman": "naḥlatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْنِ", "roman": "naḥlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَتَيْنِ", "roman": "an-naḥlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْ", "roman": "naḥlatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْنِ", "roman": "naḥlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْلَتَيْنِ", "roman": "an-naḥlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَتَيْ", "roman": "naḥlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "نَحْلَات", "roman": "naḥlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّحْلَات", "roman": "an-naḥlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَات", "roman": "naḥlāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتٌ", "roman": "naḥlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّحْلَاتُ", "roman": "an-naḥlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتُ", "roman": "naḥlātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتٍ", "roman": "naḥlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّحْلَاتِ", "roman": "an-naḥlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتِ", "roman": "naḥlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتٍ", "roman": "naḥlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "النَّحْلَاتِ", "roman": "an-naḥlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "نَحْلَاتِ", "roman": "naḥlāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَحْل", "sing": "نَحْلَة" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bees, bee" ], "links": [ [ "bees", "bees" ], [ "bee", "bee" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naħl/" } ], "wikipedia": [ "ar:نحل" ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نَحُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُلْ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُلْ • (naḥul) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāla", "word": "حَالَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَالَ (ḥāla)" ], "links": [ [ "حَالَ", "حال#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نُحَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلْ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَلْ • (nuḥal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥāla", "word": "حَالَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَالَ (ḥāla)" ], "links": [ [ "حَالَ", "حال#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نَحُلُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥullu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُلُّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُلُّ • (naḥullu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active indicative of حَلَّ (ḥalla)" ], "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نَحُلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥulla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُلَّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُلَّ • (naḥulla) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active subjunctive of حَلَّ (ḥalla)" ], "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَلَّ (ḥalla)" ], "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نَحُلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥulli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحُلِّ", "2": "I" }, "expansion": "نَحُلِّ • (naḥulli) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of حَلَّ (ḥalla)" ], "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نُحَلُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥallu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلُّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَلُّ • (nuḥallu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive indicative of حَلَّ (ḥalla)" ], "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نُحَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥalla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلَّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَلَّ • (nuḥalla) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive subjunctive of حَلَّ (ḥalla)" ], "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَلَّ (ḥalla)" ], "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نُحَلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥalli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلِّ", "2": "I" }, "expansion": "نُحَلِّ • (nuḥalli) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥalla", "word": "حَلَّ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of حَلَّ (ḥalla)" ], "links": [ [ "حَلَّ", "حل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "نُحِلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحِلْ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحِلْ • (nuḥil) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥāla", "word": "أَحَالَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past active jussive of أَحَالَ (ʔaḥāla)" ], "links": [ [ "أَحَالَ", "أحال#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Bees" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "نُحَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuḥal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نُحَلْ", "2": "IV" }, "expansion": "نُحَلْ • (nuḥal) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaḥāla", "word": "أَحَالَ" } ], "glosses": [ "first-person plural non-past passive jussive of أَحَالَ (ʔaḥāla)" ], "links": [ [ "أَحَالَ", "أحال#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "plural" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ar", "3": "نَحْل", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Arabic نَحْل (naḥl)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ar", "3": "نَحْل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic نَحْل (naḥl)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَحْل (naḥl).", "forms": [ { "form": "nahal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "નહલ", "tags": [ "Gujarati", "Standard" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gu", "10": "{{{n}}}", "11": "Standard Gujarati", "12": "નહલ", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{m}}}", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "?", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "nahal" }, "expansion": "نحل • (nahal) ? (Standard Gujarati નહલ)", "name": "head" }, { "args": { "g": "?", "mgu": "નહલ", "tr": "nahal" }, "expansion": "نحل • (nahal) ? (Standard Gujarati નહલ)", "name": "gu-noun" } ], "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gujarati entries with incorrect language header", "Gujarati lemmas", "Gujarati nouns", "Gujarati terms borrowed from Arabic", "Gujarati terms derived from Arabic", "Lisan ud-Dawat Gujarati", "Requests for gender in Gujarati entries", "gu:Bees" ], "glosses": [ "honey bee" ], "links": [ [ "honey bee", "honey bee" ] ], "synonyms": [ { "word": "مدھماكهي" } ], "tags": [ "Lisan-ud-Dawat" ] } ], "word": "نحل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "نَحْل" }, "expansion": "Arabic نَحْل (naḥl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَحْل (naḥl).", "forms": [ { "form": "nḥal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نحلة", "roman": "naḥla", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "نحلات", "roman": "naḥlāt", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic collective nouns", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "ary:Bees" ], "glosses": [ "bees" ], "links": [ [ "bee", "bee" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nħal/" } ], "word": "نحل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَحْل" }, "expansion": "Arabic نَحْل (naḥl)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَحْل (naḥl).", "forms": [ { "form": "naḥl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نحلة", "roman": "naḥle", "tags": [ "feminine", "singulative" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic collective nouns", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic terms with usage examples", "ajp:Bees" ], "examples": [ { "english": "a swarm of bees", "roman": "ṭard naḥl", "text": "طرد نحل", "type": "example" } ], "glosses": [ "bees" ], "links": [ [ "bees", "bees" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naħl/" }, { "ipa": "[ˈna.ħ(ɪ)l]" } ], "word": "نحل" }
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['non-past']: 'يَنْحُلُ or يَنْحَلُ' in 'نَحَلَ • (naḥala) I, non-past يَنْحُلُ or يَنْحَلُ (yanḥulu or yanḥalu)'", "path": [ "نحل" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نحل", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.